nanoengrenage
- Domaines
- nanotechnologie
- chimie
- physique
- Dernière mise à jour
Définition :
Assemblage de molécules de taille nanométrique dans lequel celles-ci sont utilisées pour transmettre un mouvement de rotation lorsqu'elles pivotent sur elles-mêmes.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.
Termes privilégiés :
- nanoengrenage n. m.
- engrenage nanométrique n. m.
- engrenage moléculaire n. m.
-
En français, les mots composés à partir d'un préfixe se terminant par o (micro-, macro-, nano-, etc.) s'écrivent sans trait d'union, sauf lorsque le deuxième élément débute par i, o ou u. Un trait d'union sépare alors les deux éléments pour éviter toute difficulté de lecture ou de prononciation (ex. : nano-impression, nano-ordinateur, etc.). On écrira donc : nanoengrenage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- nanogear
- nanoscale gear
- molecular gear
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Assemblatge de molècules de mida nanomètrica en què aquestes son utilitzades per a transmetre un moviment de rotació quan pivoten sobre si mateixes.
Termes :
- nanoengranatge
- engrenatge molecular n. m.
- engrenatge nanomètric n. m.
-
espagnol
Auteurs : Grupo Argentino de Terminología,
Universidad Pontificia Comillas,Définition
Ensamblado molécular de tamaño nanométrico que es utilizado para transmitir un movimiento de rotación después de pivotear sobre sí mismo.
Termes :
- nanoengranaje s. m.
- nano engranaje s. m.
- engranaje molecular s. m.
- engranaje nanométrico s. m. Argentine
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Définition
Aggregati molecolari grandi 1 nm oggi qualche micron usati per costruire un assemblatore di materia da alimentare con materiale grezzo per arrangiare gli atomi e costruire una struttura di scala macroscopica.
Termes :
- nanoingranaggio s. m.
- nanocongegno s. m.
-
portugais
Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional,
Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos,Termes :
- nanoengrenagem s. f.
- engrenagem nanométrica s. f.
- engrenagem molecular s. f.
-
roumain
Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”,Termes :
- angrenaj molecular s. n.
- angrenaj nanometric s. n.