0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

nanoengrenage

Domaines
  1. nanotechnologie
  2. chimie
  3. physique
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2006
  • Accéder à la fiche en anglais : nanogear
  • Accéder à la fiche en catalan : nanoengranatge
  • Accéder à la fiche en espagnol : nanoengranaje
  • Accéder à la fiche en italien : nanoingranaggio
  • Accéder à la fiche en portugais : nanoengrenagem
  • Accéder à la fiche en roumain : angrenaj molecular

Définition :

Assemblage de molécules de taille nanométrique dans lequel celles-ci sont utilisées pour transmettre un mouvement de rotation lorsqu'elles pivotent sur elles-mêmes.

Note :

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.

Termes privilégiés :

nanoengrenage n. m.
engrenage nanométrique n. m.
engrenage moléculaire n. m.

En français, les mots composés à partir d'un préfixe se terminant par o (micro-, macro-, nano-, etc.) s'écrivent sans trait d'union, sauf lorsque le deuxième élément débute par i, o ou u. Un trait d'union sépare alors les deux éléments pour éviter toute difficulté de lecture ou de prononciation (ex. : nano-impression, nano-ordinateur, etc.). On écrira donc : nanoengrenage.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

    Termes :

    1. nanogear
    2. nanoscale gear
    3. molecular gear
  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2008

    Définition

    Assemblatge de molècules de mida nanomètrica en què aquestes son utilitzades per a transmetre un moviment de rotació quan pivoten sobre si mateixes.

    Termes :

    1. nanoengranatge
    2. engrenatge molecular n. m.
    3. engrenatge nanomètric n. m.
  • espagnol

    Auteurs : Grupo Argentino de Terminología, 2007
    Universidad Pontificia Comillas, 2007

    Définition

    Ensamblado molécular de tamaño nanométrico que es utilizado para transmitir un movimiento de rotación después de pivotear sobre sí mismo.

    Termes :

    1. nanoengranaje s. m.
    2. nano engranaje s. m.
    3. engranaje molecular s. m.
    4. engranaje nanométrico s. m. Argentine
  • italien

    Auteur : Università di Bologna, 2008

    Définition

    Aggregati molecolari grandi 1 nm oggi qualche micron usati per costruire un assemblatore di materia da alimentare con materiale grezzo per arrangiare gli atomi e costruire una struttura di scala macroscopica.

    Termes :

    1. nanoingranaggio s. m.
    2. nanocongegno s. m.
  • portugais

    Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009
    Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

    Termes :

    1. nanoengrenagem s. f.
    2. engrenagem nanométrica s. f.
    3. engrenagem molecular s. f.
  • roumain

    Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

    Termes :

    1. angrenaj molecular s. n.
    2. angrenaj nanometric s. n.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025