rendez-vous
- Domaine
-
- gestion
- Dernière mise à jour
Définition :
Rencontre convenue entre des personnes.
Termes privilégiés :
- rendez-vous n. m.
- R.-V. n. m.
- r.-v. n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des rendez-vous.
Termes déconseillés :
- appointement
- engagement
-
Au sens de « rendez-vous », appointement est un emprunt à l'anglais dont l'emploi est déconseillé. En français, le nom appointements n'est accepté que sous sa forme plurielle au sens de « rémunération fixe attachée à un emploi permanent ».
L'emploi du nom engagement au sens de « rendez-vous » est également un emprunt déconseillé, qui est calqué sur un des sens du mot anglais engagement. En français, engagement exprime notamment l'idée d'« action de se lier par une promesse, une obligation ou une convention ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- appointment
- engagement