blogueur photo, blogueuse photo
- Domaines
-
- informatiqueInternet
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Internaute qui publie un blogue photo et le met à jour régulièrement.
Note :
Un blogueur photo c'est en fait un blogueur qui utilise du contenu photographique.
Termes privilégiés :
- blogueur photo n. m.
- blogueuse photo n. f.
- photoblogueur n. m.
- photoblogueuse n. f.
- carnetier photo n. m.
- carnetière photo n. f.
- photocarnetier n. m.
- photocarnetière n. f.
-
Au pluriel, on écrira de préférence des blogueurs ou des blogueuses photos, conformément aux règles de formation du pluriel en français. Cependant, l'invariabilité est également admise : des blogueurs ou des blogueuses photo.
Pour les adeptes de carnet Web ou de cybercarnet, synonymes de blogue, on parlera alors de carnetier photo et de photocarnetier (termes proposés en mars 2006 par l'Office québécois de la langue française).
Termes déconseillés :
- photoblogger
- phlogger
- blogger photo
-
Les termes blogger photo, emprunt hydride à l'anglais, photoblogger et phlogger, emprunts intégraux à l'anglais, sont à éviter en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- photoblogger
- photo blogger
- photobloger
- photo bloger
- phlogger
- phloger