0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

activation de médicaments

Domaines
  1. pharmacologiepharmacie
  2. médecinethérapeutique et soins de santé
  3. biologie
  4. nanotechnologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2006
  • Accéder à la fiche en anglais : drug activation
  • Accéder à la fiche en catalan : activació de medicaments
  • Accéder à la fiche en espagnol : activación de medicamentos
  • Accéder à la fiche en italien : attivazione del farmaco
  • Accéder à la fiche en portugais : activação de medicamentos
  • Accéder à la fiche en roumain : activare controlată a medicamentului

Définition :

Opération par laquelle on permet au principe actif contenu dans des médicaments de se libérer au moment voulu et d'entrer en action dans un organe, un tissu ou une cellule.

Note :

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.

Termes privilégiés :

activation de médicaments n. f.
activation de médicament n. f.
activation n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

    Termes :

    1. drug activation
    2. activation
  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2008

    Définition

    Operació que permet que el principi actiu contingut en un medicament s'alliberi en el moment desitjat i entri en acció en un òrgan, un teixit o una cèl·lula.

    Termes :

    1. activació de medicaments n. f.
    2. activació n. f.
  • espagnol

    Auteurs : Grupo Argentino de Terminología, 2007
    Universidad Pontificia Comillas, 2007

    Définition

    Operación por la cual un principio activo se libera en el sitio adecuado (célula, tejido u órgano).

    Termes :

    1. activación de medicamentos s. f. Argentine
    2. liberación de medicamentos s. f. Espagne
    3. liberación controlada de fármacos s. f. Espagne
    4. liberación de fármacos s. f. Espagne
    5. liberación s. f. Espagne
  • italien

    Auteur : Università di Bologna, 2008

    Définition

    Iniettare sostanze organiche, proteine o farmaci per attivare focolai morbosi o malattie latenti a scopo diagnostico o terapeutico.

    Terme :

    1. attivazione del farmaco s. f.
  • portugais

    Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009
    Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

    Termes :

    1. activação de medicamentos s. f.
    2. activação de fármacos s. f.
    3. activação s. f.
  • roumain

    Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

    Définition

    Operaţie care permite principiului activ dintr-un medicament să se elibereze/activeze la timpul dorit sau în locul dorit.

    Terme :

    1. activare controlată a medicamentului s. f.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025