moyeu

Définition :

Élément placé au centre de la roue d'un vélo, se composant principalement du corps de moyeu, des flasques et des roulements à billes.

Les rayons sont fixés au moyeu au niveau des flasques et l'axe de roue est inséré au centre du corps de moyeu.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Terme :
1. hub
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011
Terme :
1. boixa n. f.
espagnol
Auteurs : Colegio de México, 2011
Universidad Pontificia Comillas, 2011
Termes :
1. buje s. m. Espagne
2. maza s. f. Mexique
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011
Définition

Elemento situado no centro da roda dunha bicicleta, que se compón principalmente do corpo do cubo, dos rebordos e dos rodamentos de bolas.

Terme :
1. cubo s. m.
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2010
Définition

Centro di una ruota, composto da un guscio al quale sono fissati i raggi e contenente l'assale e due gruppi di cuscinetti, i coni, rondelle di blocco, controdadi e altri elementi di fissaggio della ruota.

Terme :
1. mozzo s. m.
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve, 2012
Universidade de São Paulo, 2012
Termes :
1. cubo s. m.
2. cubo de roda s. m.
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai, 2011
Terme :
1. butuc s. m.