rivet
- Domaine
-
- sport cyclisme
- Dernière mise à jour
Définition :
Petite tige servant à assembler les maillons d'une chaîne de vélo.
Note :
Le rivet unit les maillons en s'insérant dans les trous de la plaque extérieure, de la plaque intérieure, de la bague, puis dans la seconde plaque intérieure et la seconde plaque extérieure.
Terme privilégié :
- rivet n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- pin
- rivet
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Termes :
- passador n. m.
- boló n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Variña pequena que serve para unir os elos dunha cadea de bicicleta.
Terme :
- remache s. m.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Pezzo di metallo piegato che tiene fisso un altro pezzo di metallo.
Terme :
- perno s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo, -
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Terme :
- nit s. n.