maillon maître

Définition :

Maillon spécial conçu pour qu'il soit plus facile d'ouvrir ou d'assembler la chaîne d'un vélo.

maillon maître n. m.: Le mot maître peut aussi s'écrire maitre en vertu des rectifications de l'orthographe (maillon maitre).

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Terme :
1. master link
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011
Terme :
1. baula mestra n. f.
espagnol
Auteurs : Colegio de México, 2011
Universidad Pontificia Comillas, 2011
Termes :
1. eslabón de empalme s. m. Espagne
2. eslabón maestro s. m. Mexique
3. quick step s. m. Espagne
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011
Définition

Elo especial concibido para que sexa más fácil de abrir ou de unir a cadea dunha bicicleta.

Terme :
1. elo mestre s. m.
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2010
Définition

Maglia speciale della catena di una bici che si può aprire flettendo una piastrina, togliendo una vite o in altro modo, oltre che rimuovendo un pernetto della catena.

Terme :
1. falsa maglia s. f.
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve, 2012
Universidade de São Paulo, 2012
Termes :
1. elo de engate s. m. Portugal
2. elo mestre s. m. Brésil
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai, 2011
Termes :
1. za demontabilă s. f.
2. master link s. n.