hiérarchisation des risques
- Domaine
-
- gestiongestion du risque
- Dernière mise à jour
Définition :
Distribution des risques dans une série croissante ou décroissante, selon leur importance, d'après un ou plusieurs critères, en vue d'établir des priorités.
Termes privilégiés :
- hiérarchisation des risques n. f.
- classement des risques par ordre de priorité n. m.
- classement des risques par ordre prioritaire n. m.
- classement des risques par priorités n. m.
-
Les expressions classement des risques par ordre de priorité, classement des risques par ordre prioritaire et classement des risques par priorités sont davantage des formes descriptives que des termes. Elles peuvent être utiles en contexte pour éviter la répétition.
Terme déconseillé :
- priorisation des risques n. f.
-
Il ne faut pas confondre hiérarchisation des risques et priorisation des risques; en effet, le terme anglais prioritization est utilisé pour traduire à la fois le concept de « hiérarchisation », dont il est question ici, et le concept de « priorisation ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- prioritization of risks
- prioritisation of risk