carnet de commandes

Domaines: gestiongestion des opérations et de la production

commercegestion de la commercialisation
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2006

Définition :

Volume des commandes qui sont reçues des clients par une entreprise, mais non encore exécutées ou expédiées.

Le carnet de commandes peut s'exprimer soit en unités de produits, soit en unités monétaires, ou en unités de temps.

carnet de commandes n. m.
portefeuille de commandes n. m.
commandes en attente n. f. pl.: Le terme carnet de commandes (order book, en anglais) désigne aussi le carnet sur lequel sont enregistrées les commandes, en particulier celles que les représentants reçoivent de leurs clients.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Termes :
1. backlog
2. order backlog
3. backlog of orders
4. order load
5. unfilled orders
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2015
Terme :
1. acumulación de pedidos n. f.
portugais
Auteur : Observatoire de néologismes du portugais brésilien, 2018
Terme :
1. carteira de pedidos s. f.