feu arrière
- Domaines
-
- sportcyclisme
- sportmatériel sportif
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif lumineux alimenté par une dynamo ou fonctionnant à piles, fixé à l'arrière d'un vélo et servant à indiquer la présence de ce dernier dans l'obscurité.
Termes privilégiés :
- feu arrière n. m.
- feu rouge arrière n. m.
- feu arrière rouge n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des feux arrière, des feux rouges arrière, des feux arrière rouges.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- rear light
- tail light
- tail lamp
- rear lamp
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Termes :
- llum de darrere n. m.
- llum posterior n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Dispositivo luminoso alimentado por unha dinamo ou por pilas, fixado na parte traseira dunha bicicleta, que serve para indicar a presenza desta na escuridade.
Termes :
- luz traseira s. f.
- piloto traseiro s. m.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Fonte di illuminazione posteriore della bicicletta, alimentata con dinamo o a batteria elettrica, ed orientabile.
Termes :
- fanalino posteriore s. m.
- fanale posteriore s. m.
- segnalatore luminoso posteriore s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo,Termes :
- luz traseira s. f.
- lanterna traseira s. f.
- lanterna s. f.
- estrobo traseiro s. m. Brésil
-
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Terme :
- stop s. n.