contournement

Domaine: sport; curling
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2006

Définition :

Lancer au cours duquel la pierre effectue une courbe de manière à venir s'immobiliser derrière une autre pierre.

Note :

Cette fiche fait partie du vocabulaire Faire d'une pierre deux coups avec la terminologie du curling.

Terme privilégié :

contournement n. m.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Termes :
1. come around
2. draw around
3. draw around the guard
4. come-around draw
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011
Définition

Lanzamiento en el que la piedra hace una curva y se queda quieta detrás de otra piedra.

Terme :
1. rodeo s. m.