glace lente
- Domaine
-
- sportcurling
- Dernière mise à jour
Définition :
Glace sur laquelle les pierres de curling ont tendance à se rendre moins loin que d'ordinaire.
Notes :
Pour atteindre un point donné, le joueur de curling devra donc lancer sa pierre avec plus de force.
Plusieurs paramètres peuvent expliquer que la glace soit lente, notamment l'état de la piste de curling ainsi que la température et l'humidité ambiante.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Faire d'une pierre deux coups avec la terminologie du curling.
Terme privilégié :
- glace lente n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- heavy ice
- slow ice
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Hielo sobre el cual las piedras de curling tienden a quedarse más cerca de lo normal.
Terme :
- hielo lento s. m.