course automobile illégale
- Domaines
-
- droitdroit pénal et criminel
- criminologie
- routecirculation routière
- Dernière mise à jour
Définition :
Course automobile pratiquée de façon illégale sur une voie publique.
Termes privilégiés :
- course automobile illégale n. f.
- rodéo automobile n. m.
-
Le terme rodéo automobile, en usage en Europe, n'est pas usité au Québec.
Terme utilisé dans certains contextes :
- course de rue
-
L'appellation course de rue n'a pas été retenue en raison de son manque de précision; en effet, le terme course ne fait pas nécessairement référence aux véhicules automobiles.
Terme déconseillé :
- street racing
-
L'emprunt intégral à l'anglais street racing est à remplacer par son équivalent français course automobile illégale.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- street racing