remorque pour enfant

Définition :

Petit véhicule non motorisé à deux roues, fixé à l'arrière d'un vélo tracteur, dans lequel peuvent s'asseoir un ou deux enfants.

remorque pour enfant n. f.
remorque pour enfants n. f.
remorque n. f.: En contexte, la forme abrégée remorque peut être utilisée pour désigner ce concept.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Termes :
1. child trailer
2. child transporter
3. trailer
En contexte, la forme abrégée trailer peut être utilisée pour désigner cette notion.
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011
Terme :
1. remolc per a nens n. m.
espagnol
Auteurs : Colegio de México, 2011
Universidad Pontificia Comillas, 2011
Termes :
1. remolque para niños s. m.
2. remolque de niños s. m.
3. remolque s. m.
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011
Définition

Vehículo pequeno non motirizado de dúas rodas, fixado á parte traseira dunha bicicleta tractora, no que se poden sentar un ou dous nenos.

Terme :
1. remolque para nenos s. m.
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2010
Définition

Appendice per bicicletta a due ruote adibita al trasporto di bambini.

Termes :
1. rimorchio per bimbi s. m.
2. rimorchio per bambini s. m.
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve, 2012
Universidade de São Paulo, 2012
Termes :
1. atrelado de crianças s. m. Portugal
2. reboque de criança s. m. Brésil
3. reboque para criança s. m. Brésil
4. trailer de bicicleta para bebês s. m. Brésil
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai, 2011
Termes :
1. remorcă pentru copii s. f.
2. remorcă transport copii s. f.