jambe libre
- Domaine
-
- sportpatinage
- Dernière mise à jour
Définition :
Jambe maintenue dans les airs par le patineur lors de l'exécution de figures.
Note :
La jambe libre sert, entre autres, à stabiliser le patineur lors de ses mouvements réalisés sur un seul pied.
Terme privilégié :
- jambe libre n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- free leg
- swinging leg
- non-skating leg
Le terme swinging leg fait référence à l'effet de balancier de la jambe libre, ce qui l'aide à effectuer des rotations et à se propulser.
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Pierna que el patinador mantiene en el aire durante la ejecución de figuras.
Note :
La pierna libre sirve para, entre otras cosas, estabilizar al patinador mientras realiza sus movimientos sobre un solo pie.
Terme :
- pierna libre s. f.