écoénergétique
- Domaine
-
- énergieconservation de l'énergie
- Dernière mise à jour
Définition :
Qui économise de l'énergie.
Terme privilégié :
- écoénergétique adj.
-
Le terme écoénergétique a été formé à partir des mots économie et énergétique.
Selon les rectifications de l'orthographe, la forme soudée est privilégiée par rapport à la forme avec trait d'union.
Termes déconseillés :
- éconergétique
- éconergique
-
La forme éconergétique, sans le « é » initial de énergétique, est à éviter parce qu'elle n'est pas conforme aux procédés habituels de formation des mots et crée une concurrence inutile au terme écoénergétique qui, lui, respecte tout à fait les règles morphologiques du français.
Le terme éconergique, d'un emploi moins fréquent, est inapproprié étant donné qu'il a été formé à partir des mots économie et énergique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- energy-efficient
- energy efficient
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat de Barcelona,Terme :
- ecoenergètic adj.
-
espagnol
Auteur : Colegio de México,Termes :
- energéticamente eficiente adj.
- ecoenergético adj.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- ecoenerxético adx.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- ecoefficiente agg.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de São Paulo,Terme :
- ecoenergético adj.
-
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Terme :
- ecoenergetic adj.