blogueur invité, blogueuse invitée
- Domaines
-
- informatiqueInternet
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Blogueur qui est invité par un autre blogueur à publier sur son blogue, pour une période limitée, grâce à un accès comme rédacteur ou à une simple diffusion de ses billets.
Note :
Le blogueur qui fait l'invitation à bloguer est un blogueur hôte.
Termes privilégiés :
- blogueur invité n. m.
- blogueuse invitée n. f.
- carnetier invité n. m.
- carnetière invitée n. f.
-
Pour les adeptes de carnet Web ou de cybercarnet, synonymes de blogue, on parlera alors de carnetier invité.
Termes déconseillés :
- guestblogger
- guestblogueur
- bloggeur invité
-
Le terme guestblogger, emprunt intégral inutile à l'anglais, est à éviter en français. Il en est de même pour le terme hybride guestblogueur et la variante graphique bloggeur invité, mal adaptés au français sur le plan morphologique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- guest blogger
- guest-blogger
- guestblogger
- guest weblogger