valoriste
- Domaines
-
- protection de l'environnementgestion et réduction des déchets
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Travailleur spécialisé de l'environnement et de l'économie sociale qui gère la collecte de déchets solides qu'ont produits les activités industrielles dans le but de les recycler ou d'en réutiliser commercialement les composantes matérielles dans la collectivité.
Note :
Le métier de valoriste fait partie de la nouvelle économie sociale. La formation de valoriste se fait généralement dans les réseaux des ressourceries. Ils se servent de leurs connaissances des matériaux, de la gestion et du commerce pour respecter la philosophie des 3R : réduction, réutilisation et recyclage.
Terme :
- valoriste n. m. ou f.
Termes associés :
- professionnel du recyclage n. m.
- récupérateur n. m.
- agent de tri n. m.
-
Les termes récupérateur, professionnel du recyclage et agent de tri sont souvent utilisés comme comparatifs dans les textes faisant référence au métier de valoriste, mais ils comportent des nuances qui ne permettent pas de les classer comme synonymes. Ainsi, le travail d'un professionnel du recyclage peut recouper un aspect du métier de valoriste, mais pas son ensemble. En outre, le valoriste pourra exercer les fonctions d'un agent de tri ou d'un récupérateur, mais pas seulement celles-là : il pourra également, par exemple, avoir la charge de commercialiser des objets recyclés.
Traductions
-
anglais
Auteur : Couture, Mario,Terme :
- recycling waste handler
Il semble ne pas y avoir de terme parfaitement équivalent en anglais pour la notion de « valoriste ». Le terme qui s'en rapproche le plus est recycling waste handler. Ce quasi-équivalent a été retenu, car il est souvent présent dans les textes portant sur les emplois et l'économie du recyclage et de la récupération, mais en anglais, il n'y a pas de consensus comparable à celui qui existe autour du terme valoriste qui est utilisé et normalisé dans la francophonie internationale.