planche à sable
- Domaines
-
- sport
- loisir
- Dernière mise à jour
Définition :
Sport de glisse qui consiste à descendre des dunes de sable, en position d'équilibre, sur une planche spécialement conçue.
Note :
Il existe deux principales spécialités de la planche à sable : la planche à sable acrobatique, axée sur la pratique de sauts et de figures sur une piste de demi-lune, ou sur un terrain d'exercice parsemé d'obstacles, et le slalom. La planche utilisée pour pratiquer la planche à sable peut être la même que celle employée pour la planche à neige.
Termes privilégiés :
- planche à sable n. f.
- surf des sables n. m.
- surf sur sable n. m.
-
Le terme planche à sable est construit sur le même modèle que planche à neige et patin à glace.
Le terme surf des sables, usité en Europe, est beaucoup moins employé au Québec. En français, le terme surf se prononce seurf.
Termes déconseillés :
- sandboarding
- sandboard
-
Les termes sandboarding et sandboard, emprunts intégraux à l'anglais, ne viennent combler aucune lacune et s'intègrent mal au système du français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- sandboarding
- sand boarding