saut de qualification
- Domaine
-
- sportsaut à ski
- Dernière mise à jour
Définition :
Saut effectué avant une épreuve de saut à ski, dans le but de se qualifier pour celle-ci.
Notes :
Dans les compétitions internationales, certains sauteurs à ski sont qualifiés d'office en raison de leur classement. Les autres doivent effectuer un saut de qualification dans l'espoir de participer à l'épreuve.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Par monts et par vaux.
Terme privilégié :
- saut de qualification n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- qualification jump
- qualifying jump
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Salto efectuado antes de una prueba de salto de esquí a fin de clasificarse para la competición.
Note :
En las competiciones internacionales, algunos saltadores se clasifican automáticamente en función de sus resultados previos. Otros deben efectuar un salto de calificación para aspirar a participar en la prueba.
Terme :
- salto de calificación s. m.
-
italien
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Salto che gli atleti effettuano prima di una prova di salto con gli sci, per poter essere ammessi alla prova stessa.
Note :
Nelle competizioni internazionali, alcuni atleti accedono automaticamente alla gara, in base al loro piazzamento in classifica. Altri devono invece superare un salto di qualificazione.
Terme :
- salto di qualificazione s. m.