analyse de la glace
- Domaine
-
- sport curling
- Dernière mise à jour
Définition :
Opération qui consiste à évaluer les caractéristiques de la glace et l'influence que celles-ci peuvent avoir sur le mouvement des pierres.
Notes :
L'analyse de la glace incombe surtout au capitaine de chaque équipe. Elle lui permet de déterminer, par exemple, si la glace est lente ou rapide, et si les pierres ont tendance à faire des courbes prononcées ou non. L'état de la piste peut évoluer en cours de partie; l'analyse de la glace peut donc donner des résultats différents au cours du jeu.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Faire d'une pierre deux coups avec la terminologie du curling.
Terme privilégié :
- analyse de la glace n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- ice reading
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Acción que consiste en evaluar las características del hielo y la influencia que puede tener en el movimiento de la piedra.
Terme :
- análisis del hielo s. m.