rendement du capital investi
- Domaines
-
- finance
- comptabilité
- Dernière mise à jour
Définition :
Ratio financier qui est égal au quotient résultant de la division du bénéfice tiré d'un investissement par le capital investi.
Termes privilégiés :
- rendement du capital investi n. m.
- RCI n. m.
- rendement de l'investissement n. m.
- rentabilité de l'investissement n. f.
- taux de rendement du capital investi n. m.
- taux de rendement de l'investissement n. m.
- taux de rentabilité de l'investissement n. m.
-
En France, les termes rendement de l'investissement et RDI sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2005.
Termes déconseillés :
- retour d'investissement
- retour sur investissement
-
Retour sur investissement et retour d'investissement, employés sous l'influence de l'anglais return on investment, sont déconseillés, car ils concurrencent le terme rendement du capital investi et ses synonymes en français. Le terme retour, qui évoque l'idée de réciprocité et d'échange, ne convient pas pour désigner les concepts de « rendement » et de « rentabilité ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- return on investment
- ROI
- return on capital
- ROC