norme EDI d'entreprise
- Domaine
-
- informatiqueéchange de documents informatisés
- Dernière mise à jour
Définition :
Norme d'échange de documents informatisés, élaborée par une entreprise en accord avec ses partenaires commerciaux.
Note :
Une norme EDI d'entreprise est une norme de facto, c'est-à-dire une norme qui n'a été ni définie ni entérinée par un organisme officiel de normalisation comme l'ISO, l'AFNOR, etc., mais qui s'est imposée par la force des choses, parce qu'elle fait consensus auprès des utilisateurs, d'un groupe d'entreprises ou encore d'un consortium.
Termes privilégiés :
- norme EDI d'entreprise n. f.
- standard EDI n. m.
-
Il est parfois conseillé de réserver le terme norme à la norme qui a été définie et adoptée par un organisme officiel de normalisation (en l'occurrence la norme de jure ou norme de droit) et d'employer le terme standard pour désigner la norme de facto. L'EDI étant un domaine dans lequel les normes (au sens strict du terme) ont une fonction capitale pour l'efficacité des échanges, il peut être particulièrement important de savoir si l'on a affaire à une norme ou à un standard. Ainsi, dans le terme norme EDI d'entreprise, l'utilisation du déterminant d'entreprise permet de savoir que la norme EDI d'entreprise est d'abord un standard et non une norme au sens strict.
L'Office québécois de la langue française recommande que les sigles et les acronymes ne soient pas accentués. On écrira donc : EDI, et non ÉDI, bien que l'on prononce é-di.
Termes utilisés dans certains contextes :
- standard EDI privé n. m.
- standard EDI particulier n. m.
-
La formation des termes standard EDI privé et standard EDI particulier est redondante puisque, par définition, un standard est automatiquement privé ou particulier.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- proprietary EDI standard
- private EDI standard