0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

clause de la nation la plus favorisée

Domaines
  1. droitdroit commercial
  2. engagement international
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2006
  • Accéder à la fiche en anglais : most-favoured-nation clause

Définition :

Clause des traités de commerce par laquelle les pays contractants s'engagent à étendre à leurs échanges réciproques les avantages douaniers qu'ils accorderaient ultérieurement à tout pays tiers.

Notes :

Ce principe qui constitue l'article premier du GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) est aussi une clause prioritaire de l'AGCS (accord sur les services) et de l'ADPIC (accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce).

Du fait de cette clause, les pays signataires de l'entente ont l'assurance que les droits de douane frappant leurs exportations seront automatiquement alignés sur les droits moins élevés qui pourraient être accordés ultérieurement à un autre pays. En d'autres termes, tous les avantages accordés à la nation qui se trouve être la plus favorisée sont étendus à tous les pays signataires du traité en cause. La clause, destinée à prévenir toute discrimination, peut être inconditionnelle (entraînant de plein droit l'extension aux pays bénéficiaires des concessions tarifaires faites à un pays tiers, sans que ces pays aient à consentir de leur côté une compensation quelconque), conditionnelle (soit sans contrepartie si tel a été le cas avec le pays tiers, soit en échange d'avantages équivalents de ceux accordés par le pays tiers), illimitée (s'étendant à l'ensemble des avantages concédés), limitée (ne s'appliquant qu'à certains articles du tarif douanier).

Termes privilégiés :

clause de la nation la plus favorisée n. f.
NPF

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

    Termes :

    1. most-favoured-nation clause
    2. MFN clause

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025