double-échec

Domaine: sporthockey sur glace
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2006

Définition :

Action de frapper l'adversaire avec le bâton tenu à deux mains, à l'horizontale.

Note :

Cette faute entraîne généralement une pénalité pour double-échec.

Termes privilégiés :

double-échec n. m.
double échec n. m.: Au pluriel, on écrira : des doubles-échecs.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Terme :
1. cross-check
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012
Définition

Acción de golpear al contrario con el stick sostenido con ambas manos en posición horizontal.

Note :

Esta acción conlleva generalmente una sanción por carga con el stick.

Terme :
1. carga con el stick s. f.