pénalité pour bâton élevé

Domaine: sporthockey sur glace
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2006

Définition :

Sanction imposée à un joueur qui touche au cou, au visage, à la tête ou au casque d'un adversaire avec la palette de son bâton, en tenant celle-ci plus haut que la limite permise.

Note :

Cette sanction entraîne une pénalité mineure. Cependant, si l'arbitre juge que la faute est intentionnelle, que le joueur atteint soit blessé ou non, il peut imposer une pénalité de quatre minutes.

Termes privilégiés :

pénalité pour bâton élevé n. f.
bâton élevé n. m.
crosse haute n. f. France

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Termes :
1. high sticking penalty
2. high-sticking penalty
3. high sticking
4. high-sticking
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012
Définition

Sanción impuesta a un jugador que toca el cuello, la cara, la cabeza o el casco de un jugador contrario con el stick, sobrepasando los límites permitidos.

Note :

Esta falta conlleva una penalización menor. Sin embrago, si el árbitro considera que la falta es intencionada, que se lesiona o hace daño al jugador contrario, se puede imponer una penalización de cuatro minutos.

Terme :
1. falta por stick alto s. f.

Définition :

Note :

Termes privilégiés :

Traductions

Termes :

Définition

Note :

Terme :

Abonnez-vous!