asymptomatique

Définition :

Qui ne présente pas de symptôme ni de signe clinique, en parlant d'une maladie ou d'une personne.

La personne asymptomatique mais porteuse d'une maladie est susceptible de transmettre cette maladie (héréditaire, infectieuse) à une autre personne.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Terme :
1. asymptomatic
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011
Définition

Que no presenta cap manifestació clínica aparent de malaltia.

Terme :
1. asimptomàtic adj.
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2011
Colegio de México, 2011
Terme :
1. asintomático adj.
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011
Terme :
1. asintomático adx.
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011
Terme :
1. asintomatico agg.
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2011
Universidade de Brasília, 2011
Terme :
1. assintomático adj.
roumain
Auteur : Universitatea din Bucureşti, 2011
Terme :
1. asimptomatic adj.