achat écologique

Domaines: commercecomportement de consommation

protection de l'environnement
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2013

Définition :

Achat d'un produit ou d'un service qui a été conçu dans le souci de causer le moins d'atteintes négatives possible à l'environnement.

Note :

L'achat écologique amène idéalement une importante réduction de la consommation d'énergie et de matières produisant des résidus ou présentant une toxicité. Les conditions de production et d'exploitation des produits ou des services acquis devraient également viser une économie.

Termes privilégiés :

achat écologique n. m.
achat vert n. m.

Terme utilisé dans certains contextes :

achat écoresponsable n. m.: Alors que le concept de « responsable » touche aux trois dimensions du développement durable (environnement, société et économie), le préfixe éco-, formé à partir de l'adjectif écologique, a un sens restreint et concerne davantage la dimension de l'environnement naturel. L'emploi du terme écoresponsable n'est donc pas indiqué pour désigner le présent concept. Il est néanmoins fréquemment utilisé dans la documentation et les publications gouvernementales.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2013
Termes :
1. environmentally preferable purchasing
2. EPP
3. green purchasing
4. ecological purchasing