incidence
- Domaines
-
- statistiqueobservation statistique
- médecineépidémiologie
- assuranceactuariat d'assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Nombre de nouveaux cas d'une maladie, ou de personnes qui sont tombées malades, pendant une période donnée et dans une population déterminée.
Notes :
Il est toujours préférable de préciser si l'incidence a été calculée d'après le nombre de cas de la maladie ou d'après le nombre de personnes atteintes, car une même personne peut être atteinte plusieurs fois de la même maladie au cours d'une période donnée.
L'incidence est généralement exprimée par un taux obtenu par un rapport dans lequel le dénominateur représente le nombre moyen de personnes dans la population considérée pendant la période définie, ou le nombre estimatif de personnes au milieu de cette période.
Il ne faut pas confondre les concepts d'« incidence » et de « prévalence ». L'incidence ne s'applique qu'aux cas nouveaux, alors que la prévalence se rapporte à tous les cas, anciens et nouveaux.
Termes privilégiés :
- incidence n. f.
- morbidité incidente n. f.
-
Le terme incidence est parfois employé à tort, sous l'influence de l'anglais, au sens de « fréquence ». En français, le terme incidence a le sens plus restreint de « nombre de nouveaux cas d'une maladie ». Dans d'autres contextes, on parlera, par exemple, de fréquence des accidents de travail, de la route, etc., et non d'incidence.
Le terme morbidité incidente est moins fréquent que le terme incidence.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- incidence
- incidence of disease
- disease incidence
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Nombre de casos nous d'una malaltia determinada que apareixen en un grup o una població durant un període de temps concret.
Terme :
- incidència n. f.
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Número de casos nuevos de una enfermedad determinada que aparece en un grupo o en una población durante un periodo de tiempo concreto.
Note :
No se debe confundir los términos incidencia y prevalencia. El término incidencia sólo se aplica a los casos nuevos, mientras que el término prevalencia se refiere a todos los casos, los antiguos y los nuevos.
Termes :
- incidencia s. f.
- incidencia de morbilidad s. f.
Incidencia de morbilidad: término documentado en textos.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Terme :
- incidencia
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- incidenza s. f.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de Brasília,Terme :
- incidência s. f.
-
roumain
Auteur : Universitatea din Bucureşti,Terme :
- incidenţă s. f.