invalidité
- Domaines
-
- assurance assurance invalidité
- administration publique sécurité sociale
- Dernière mise à jour
Définition :
État d'incapacité physique ou mentale, totale ou partielle, à caractère temporaire ou permanent, dans lequel se trouve une personne à la suite d'une maladie ou d'un accident et qui l'empêche d'exercer, en tout ou en partie, ses activités professionnelles et d'en recevoir la rémunération.
Notes :
Dans beaucoup de cas, l'invalidité donne à l'assuré le droit de percevoir une indemnité compensatoire.
En Europe, dans le vocabulaire de l'assurance, le concept d'« invalidité » revêt un caractère de permanence. Ainsi, l'invalidité y est considérée comme une incapacité permanente. Au Québec, cette distinction n'est pas établie. En assurance, les termes invalidité et incapacité sont généralement employés indifféremment. Il arrive cependant que, selon le contexte, on préfère employer l'un plutôt que l'autre des deux termes.
Termes privilégiés :
- invalidité n. f.
- incapacité n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- disability
- disablement
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Estado permanente de incapacidad debido a una deficiencia física o mental que impide a un individuo desarrollar de manera definitiva o transitoria su actividad profesional habitual.
Termes :
- incapacidad s. f.
- invalidez s. f.
Incapacidad f : término normativo.