blogue de voyage
- Domaine
-
- informatiqueInternet
- Dernière mise à jour
Définition :
Blogue créé dans le contexte d'un voyage, composé essentiellement de photos commentées, qui permet à un ou à plusieurs voyageurs de partager, à distance et presque en temps réel, leurs expériences de voyage avec leurs proches.
Note :
Le blogue de voyage est en fait l'équivalent d'un journal de bord en ligne, abondamment illustré, destiné à partager ses moments forts, ses découvertes et ses mésaventures, avec les parents et les amis, au fil des lieux visités.
Termes privilégiés :
- blogue de voyage n. m.
- carnet Web de voyage n. m.
- cybercarnet de voyage n. m.
Terme déconseillé :
- blog de voyage
-
Bien qu'elle soit souvent utilisée par des francophones, la graphie blog (emprunt intégral à l'anglais), qui est mal adaptée sur le plan morphologique (la terminaison -og n'étant pas habituelle en français), est déconseillée en français. Il en est de même pour les termes formés avec le mot blog.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- travel blog
- travel weblog
- personal travel blog
- personal travel weblog