zone offensive
- Domaines
-
- sporthockey sur glace
- sportringuette
- sportinstallation sportive
- Dernière mise à jour
Définition :
Surface de jeu située entre la ligne bleue et l'arrière du but dans lequel une équipe tente de marquer.
Notes :
Une patinoire est divisée en trois zones : la zone offensive, la zone neutre et la zone défensive. L'emplacement de la zone neutre est fixe, tandis que les zones offensive et défensive varient selon le point de vue. Ainsi, une équipe qui se trouve dans la zone où se situe son propre but est en zone défensive (qui correspond, pour l'autre équipe, à la zone offensive); lorsqu'elle se trouve dans la zone du but adverse, elle est en zone offensive (qui correspond, pour l'autre équipe, à la zone défensive).
Cette fiche fait partie du vocabulaire À vos patins!
Termes privilégiés :
- zone offensive n. f.
- zone d'attaque n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- attacking zone
- attack zone
- offensive zone
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Zona de la pista delimitada por la línea azul y la línea de gol donde se sitúan los atacantes.
Terme :
- zona de ataque