mitaine
- Domaines
-
- sporthockey sur glace
- sportéquipement sportif
- Dernière mise à jour
Définition :
Gant qui protège la main et le poignet du gardien de but, que ce dernier utilise pour saisir les rondelles dirigées vers lui.
Note :
À l'aide de la mitaine, le gardien de but peut immobiliser la rondelle (ce qui cause un arrêt de jeu) ou la diriger vers un coéquipier pour que la partie se poursuive.
Termes privilégiés :
- mitaine n. f.
- gant d'attrape n. m.
-
Le terme mitaine prévaut dans l'usage au Canada; en Europe, c'est le terme gant d'attrape qui est le plus usité.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- catching glove
- trapper
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Guante que protege la mano y la muñeca del portero, la que utiliza para proteger la portería de los tiros de los adversarios.
Note :
Con la ayuda del guante, el portero puede parar el disco (que causa una interrupción de juego) o enviarlo a un compañero de equipo para que el juego continúe.
Terme :
- guante del portero s. m.