laser femtoseconde

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

  Termes :

  1. femtosecond laser
  2. fs laser

• catalan

  Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2012

  Terme :

  1. làser de femtosegon n. m.

• espagnol

  Auteurs : Grupo Argentino de Terminología, 2011
  Universidad Pontificia Comillas, 2011

  Définition

  Láser ultrarrápido que trabaja a 60.000 ciclos por segundo.

  Note :

  El láser de femtosegundo opera con pulsos programados de gran magnitud, alternados con pulsos de menor energía para producir la separación y el corte controlado del tejido “objetivo”. A pesar de esta liberación de energía no se producen quemaduras en los tejidos vecinos.

  Terme :

  1. láser femtosegundo s. m.

• italien

  Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

  Définition

  Diodo laser che prende il nome dalla sua frequenza di emissione pari a 10.000 impulsi al secondo di luce monocromatica della durata di un quadrilionesimo di secondo a lunghezza d’onda uguale a 1.053 nanometri e il cui raggio ha un diametro di soli 3 millesimi di millimetro.

  Termes :

  1. laser al femtosecondo s. m. inv.
  2. laser a femtosecondo s. m. inv.
  3. laser a femtosecondi s. m. inv.
  4. laser ai femtosecondi s. m. inv.

• portugais

  Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011
  Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

  Termes :

  1. laser de femtossegundo s. m.
  2. laser de femtossegundos s. m. Portugal
  3. laser femtossegundo s. m. Portugal
  4. laser fs s. m.

• roumain

  Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

  Définition

  Laser ale cărui impulsuri luminoase sunt foarte scurte şi au o durată care variază în general între 50 şi 1000 femtosecunde.

  Termes :

  1. laser femtosecundă s. n.
  2. laser fs s. n.