actions de société à faible capitalisation
- Domaine
-
- financeaction
- Dernière mise à jour
Définition :
Actions qui sont émises par une société à faible capitalisation boursière, le plus souvent émergente et novatrice.
Notes :
Les actions de sociétés à faible capitalisation attirent les spéculateurs du fait de leur rendement élevé.
Le terme société, qui est utilisé dans la définition, fait référence à la société par actions.
Le terme association immobilière est davantage utilisé pour désigner les regroupements de personnes sur le plan provincial et national tandis que le terme chambre immobilière est utilisé pour désigner les regroupements de personnes sur le plan régional.
Le terme capitalisation boursière, qui est employé dans la définition, désigne l'évaluation boursière d'une société constituant un critère important pour déterminer sa valeur financière.
Termes privilégiés :
- actions de société à faible capitalisation n. f. pl.
- actions de société à petite capitalisation n. f. pl.
- petite capitalisation n. f.
-
En anglais, le terme stock, employé au singulier comme au pluriel, désigne habituellement un groupe d'actions; d'où le pluriel en français : actions. Il arrive toutefois, comme pour le terme share, que le terme stock ne désigne qu'une seule action.
En France, le terme petite capitalisation est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2005.
Termes utilisés dans certains contextes :
- titres à faible capitalisation n. m. pl.
- titres de faible capitalisation n. m. pl.
- titres à petite capitalisation n. m. pl.
- titres de petite capitalisation n. m. pl.
- valeurs à petite capitalisation n. f. pl.
-
Des expressions comportant les termes titres et valeurs, comme titres à faible capitalisation, titres de faible capitalisation, titres à petite capitalisation, titres de petite capitalisation et valeurs à petite capitalisation, sont parfois employées pour désigner les actions de société à faible capitalisation.
Termes déconseillés :
- actions de petite capitalisation
- actions de faible capitalisation
-
Les termes actions de faible capitalisation et actions de petite capitalisation sont à éviter, car ils sont calqués sur l'anglais small cap stock où small cap désigne le concept de « société à faible capitalisation ». C'est la société qui présente une faible capitalisation boursière et non pas les actions ordinaires de cette société.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- small cap
- small-cap
- small cap stock
- small-cap stock
- small capitalization stock
- small-capitalization stock