saut à l'élastique
- Domaines
-
- loisirloisir de plein air
- sport
- Dernière mise à jour
Définition :
Sport extrême qui consiste à sauter dans le vide d'une grande hauteur avec un câble élastique attaché aux chevilles ou à la taille.
Notes :
Le saut à l'élastique s'effectue le plus souvent à partir d'un pont ou d'un viaduc, mais on peut également sauter d'un barrage, d'une grue, d'un téléphérique.
En France, notamment, le saut à l'élastique est aussi nommé benji (parfois écrit benjy).
Terme privilégié :
- saut à l'élastique n. m.
Termes déconseillés :
- bungee
- saut en bungee
-
L'emprunt intégral à l'anglais bungee, parfois écrit bungy, et l'emprunt hybride saut en bungee ne s'inscrivent pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- bungee jumping
- bungy jumping