fonds d'actions de sociétés en croissance
- Domaine
-
- financeplacement de capitaux
- Dernière mise à jour
Définition :
Fonds commun de placement qui vise à dégager une plus-value supérieure à la moyenne en investissant principalement dans des actions ordinaires de sociétés affichant une croissance importante, régulière et durable.
Notes :
Il ne faut pas confondre le fonds d'actions de sociétés en croissance (growth fund, en anglais) avec le capital de développement destiné aux entreprises dont la croissance est confirmée (development capital, growth capital, expansion capital, en anglais).
Le terme société, qui est employé dans la définition, fait référence à la société par actions.
Terme privilégié :
- fonds d'actions de sociétés en croissance n. m.
-
C'est la préposition en qui doit être employée dans sociétés en croissance, car elle indique un état.
Termes déconseillés :
- fonds growth
- fonds croissance
- fonds de croissance
- fonds d'actions de croissance
-
Le terme fonds growth présente une forme hybride composée de deux éléments nominaux français et anglais à éviter.
Les termes fonds croissance, fonds de croissance, calqués sur la forme synthétique anglaise growth fund, et le terme fonds d'actions de croissance sont à éviter. Ce sont les sociétés qui se trouvent dans un état de croissance durable sur différents plans, et non pas le fonds ni les actions de ces sociétés.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- growth fund