mise en échec
- Domaine
-
- sporthockey sur glace
- Dernière mise à jour
Définition :
Contact physique avec le haut du corps dans le but de faire perdre la rondelle à son adversaire, de le ralentir ou de le freiner.
Notes :
Les mises en échec sont permises si elles sont appliquées avec les épaules ou les hanches, entre les genoux et le cou d'un adversaire, à condition que le joueur atteint soit en possession de la rondelle ou qu'il soit près de celle-ci.
Cette fiche fait partie du vocabulaire À vos patins!
Termes privilégiés :
- mise en échec n. f.
- plaquage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- body check
- body-check
- bodycheck
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Carga efectuada con la cadera o la espalda contra el adversario en posesión del disco o que lo acaba de jugar, a menudo con la intención de cortarle el paso.
Note :
Una carga de cuerpo se considera falta si no se hace por debajo del cuello del adversario.
Termes :
- carga
- carga legal