luge
- Domaines
-
- sporthockey sur glace
- sporthandisport
- sportmatériel sportif
- Dernière mise à jour
Définition :
Petit traîneau modifié muni de patins aiguisés, d'un support pour les jambes, de sangles et, parfois, d'un dossier.
Notes :
La luge des joueurs ressemble beaucoup à celle des gardiens de but, sauf que cette dernière possède des lames moins tranchantes et celles-ci sont plus espacées sous la luge.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Pleins feux sur les Paralympiques d'hiver.
Terme privilégié :
- luge n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- sledge
- hockey sledge
- ice hockey sledge
- sled
- hockey sled
- ice hockey sled
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Pequeño trineo modificado equipado con patines afilados, un soporte para las piernas, correas y, a veces, un respaldo.
Note :
El trineo de los jugadores tiene un gran parecido con el de los porteros, excepto que este último tiene las hojas menos afiladas y están más separadas en el trineo.
Termes :
- trineo s. m.
- asiento de trineo s. m.
- trineo para hockey s. m.