0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

gestion de processus d'affaires

Domaines
  1. informatiquelogiciel
  2. gestion
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2006
  • Accéder à la fiche en anglais : business process management

Définitions :

Gestion de processus qui prend en compte, de façon automatisée, l'ensemble des cas d'enchaînement des processus d'affaires dans une entreprise, de telle sorte que l'on puisse suivre en temps réel l'évolution d'une tâche ou d'une information à l'intérieur de l'entreprise, pour intervenir au besoin pendant le processus de traitement.

Notes :

Dans un environnement commercial fortement concurrentiel où la satisfaction du client devient un enjeu stratégique, la gestion de processus d'affaires est une réponse industrielle visant à cadencer les actions des personnes et des systèmes.

Les concepts de « gestion électronique de processus » (workflow management) et de « gestion de processus d'affaires » (business process management) sont très proches et tendent de plus en plus à se confondre. En effet, si le premier est une transposition, dans le monde des affaires, d'une méthode de gestion et de traitement de documents électroniques, et que le second a été développé pour mieux encadrer les nouvelles exigences du commerce électronique, chacune des deux approches propose de coordonner des processus d'affaires, préalablement modélisés, dans le but d'améliorer l'efficacité et la performance de l'entreprise vis-à-vis de la concurrence.

Termes privilégiés :

gestion de processus d'affaires n. f.
gestion de processus d'entreprise n. f.
gestion de processus métier n. f. France
gestion automatisée des processus métier n. f. rare
gestion de procédures d'entreprise n. f. rare

Termes utilisés dans certains contextes :

management des processus d'entreprise n. m.
management des processus d'affaires n. m.
management des processus métier n. m.

Bien que le terme anglais management ait été adopté par l'Académie française avec une prononciation francisée, l'Office québécois de la langue française ne recommande pas l'emploi de cet emprunt intégral à l'anglais qui n'ajoute rien de plus que les termes gestion et administration.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

    Termes :

    1. business process management
    2. BPM
    3. enterprise process management
    4. EPM

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025