biopersistance
- Domaines
- nanotechnologie
- biologie
- chimie
- Dernière mise à jour
Définition :
Propriété que possèdent certaines substances de demeurer dans des tissus organiques ou des cellules vivantes durant une période de temps relativement longue, sans pouvoir être facilement évacuées par l'organisme.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.
Terme privilégié :
- biopersistance n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- biopersistence
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- biopersistència n. f.
-
espagnol
Auteurs : Grupo Argentino de Terminología,
Universidad Pontificia Comillas,Définition
Capacidad que tienen algunos compuestos químicos para mantener inalteradas sus características fisicoquímicas en el ambiente, sin degradarse.
Note :
Cuanto mayor sea la persistencia, mayor es la posibilidad de ingresar en la cadena alimentaria.
Terme :
- biopersistencia s. f.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Misura della ritenzione di sostanze in un ambiente biologico che dipende dalla combinazione delle caratteristiche di biosolubiltà del materiale e dalla velocità di rimozione dal tessuto.
Terme :
- biopersistenza s. f.
-
portugais
Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional,
Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos,Termes :
- biopersistência s. f.
- persistência biológica s. f. Portugal
-
roumain
Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”,Définition
Proprietate a anumitor substanţe de a rămâne în ţesuturi organice sau în celule vii o perioadă relativ îndelungată, fără a putea fi evacuate cu uşurinţă de organism.
Terme :
- biopersistenţă s. f.