revêtement nanostructuré

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

  Termes :

  1. nanostructured coating
  2. nanostructure coating
  3. nanocoating
  4. nanoscale coating

• catalan

  Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2012

  Terme :

  1. nanorecobriment n. m.

• espagnol

  Auteurs : Grupo Argentino de Terminología, 2011
  Universidad Pontificia Comillas, 2011

  Définition

  Depósito sobre la superficie de un material de revestimiento tratado a escala nanométrica que contiene al menos una capa formada por elementos que poseen por lo menos 1 dimensión entre 1 y 100 nanómetros.

  Termes :

  1. nanorevestimiento s. m.
  2. nano revestimiento s. m.

• italien

  Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

  Définition

  Rivestimento ricoperto da uno strato di materia in cui almeno un elemento abbia dimensioni lineari comprese tra 1 e 100 nm.

  Termes :

  1. nanorivestimento s. m.
  2. rivestimento nanostrutturato s. m.
  3. rivestimento nanometrico s. m.

• portugais

  Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011
  Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

  Termes :

  1. nanorrevestimento s. m.
  2. revestimento nanoestruturado s. m.
  3. revestimento nanométrico s. m. Portugal
  4. revestimento à nanoescala s. m. Portugal

• roumain

  Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

  Définition

  Depunere la suprafaţa unui material a unei îmbrăcăminţi care conţine cel puţin un strat de materie format din elemente care au cel puţin o dimensiune între 1 şi 100 nanometri.

  Termes :

  1. acoperire nanostructurată s. f.
  2. nanoacoperire s. f.
  3. acoperire nanometrică s. f.