0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

intrication quantique

Domaine
  1. physiquephysique quantique
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2022
  • Accéder à la fiche en anglais : quantum entanglement
  • Accéder à la fiche en catalan : entrellaçament quàntic
  • Accéder à la fiche en espagnol : andamiaje cuántico
  • Accéder à la fiche en italien : intreccio quantistico
  • Accéder à la fiche en portugais : entrelaçamento quântico
  • Accéder à la fiche en roumain : intricaţie cuantică

Définition :

Phénomène dans lequel deux ou plusieurs objets quantiques sont inextricablement liés et présentent des états quantiques interdépendants, quelle que soit la distance qui les sépare.

Notes :

Les objets quantiques ainsi liés se comportent comme un système unique, décrit par un état intriqué, et toute mesure effectuée sur l'un d'entre eux a une incidence sur le système dans son ensemble.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie et du vocabulaire Les clés du monde quantique : vocabulaire de l'informatique quantique.

Termes privilégiés :

intrication quantique n. f.
enchevêtrement quantique n. m.

L'adjectif quantique se prononce kan-tik ou kwan-tik.

En France, les termes intrication quantique et enchevêtrement quantique sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2017.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2022

    Terme :

    1. quantum entanglement
  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2012

    Terme :

    1. entrellaçament quàntic n. m.
  • espagnol

    Auteurs : Grupo Argentino de Terminología, 2011
    Universidad Pontificia Comillas, 2011

    Termes :

    1. andamiaje cuántico s. m. Espagne
    2. entrelazamiento cuántico s. m. Espagne
    3. quantum intrincado s. m. Argentine
  • italien

    Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

    Termes :

    1. intreccio quantistico s. m.
    2. entanglement quantistico s. m. inv.
    3. correlazione quantistica s. f.
    4. non-separabilità quantistica s. f.
  • portugais

    Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011
    Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

    Terme :

    1. entrelaçamento quântico s. m.
  • roumain

    Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

    Termes :

    1. intricaţie cuantică s. f.
    2. intricaţie de stări s. f.
    3. intricaţie s. f.
    4. neseparabilitate cuantică s. f.
    5. încâlceală cuantică s. f.
    6. încâlceală s. f.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025