production de vaccins par culture cellulaire
- Domaines
-
- biologieculture cellulaire
- biologieimmunologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Technique de production de vaccins par multiplication du virus obtenue par des cultures cellulaires généralement dans un bioréacteur.
Note :
Cette technique, issue des biotechnologies, peut s'appliquer à la production plus rapide de vaccins antigrippaux en plus grande quantité et de qualité supérieure à ceux obtenus avec l'ancienne technique de culture sur des embryons de poulets (une technique de production de 6 mois); surtout que le sous-type H5N1 tue, dans l'œuf, l'embryon de poulet. Actuellement, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que, de décembre 2006 à 2009, la production du vaccin prépandémique contre la grippe humaine H5N1, avec l'ancienne technique de culture, ne dépassera pas 2,3 milliards de doses par année. Or, en cas de pandémie de grippe, on devra vacciner 6,7 milliards de personnes. Selon l'OMS, le succès de la lutte contre une pandémie de grippe dépendra donc, en partie, de l'efficacité de la production massive et rapide de vaccins par culture cellulaire.
Terme privilégié :
- production de vaccins par culture cellulaire n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- cell-culture based vaccine production
- cell-culture-based vaccine production
On utilise le mot vaccine au singulier puisque ce dernier fait référence à des syntagmes singuliers auxquels certains mots ont été retranchés par ellipse, en l'occurrence virus, influenza, flu, avian influenzavirus.
-
catalan
Auteur : Universitat Politècnica de Catalunya,Terme :
- producció de vacunes amb cultius cellulars n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Técnica de producción de vacunas a partir de antígenos concentrados que provienen de una proliferación de virus obtenida por cultivo celular en un bioreactor.
Termes :
- producción de vacunas por cultivo celular s. f.
- producción de vacunas mediante cultivo celular s. f. Mexique
-
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela,Terme :
- produción de vacinas por cultivo celular s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- produzione di un vaccino in coltura cellulare s. f.
-
portugais
Auteur : Universidade do Algarve,Terme :
- produção de vacinas por cultura celular s. f.
-
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Terme :
- producţie de vaccinuri pe culturi celulare s. f.