préposé au chronomètre des 30 secondes
- Domaines
-
- sportringuette
- sportofficiel
Définition :
Officiel mineur chargé du maniement du chronomètre des 30 secondes.
Note :
Il doit se placer de manière à pouvoir bien voir la patinoire et bien suivre le jeu, tout en étant protégé de toute obstruction ou de toute distraction de la part des spectateurs et du personnel des équipes. Les officiels sur la glace doivent pouvoir communiquer facilement avec le préposé au chronomètre des 30 secondes. À la fin de la partie, le préposé au chronomètre des 30 secondes doit signer le rapport officiel de la partie
Terme :
- préposé au chronomètre des 30 secondes n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Ringuette Canada,Définition
Minor official responsible for the operation of the shot clock.
Note :
The shot clock operator shall be positioned so that he can see the rink and follow play, while being protected from interference or distraction by spectators or team staff. The on-ice officials must be able to communicate easily with the shot clock operator. At the end of the game, the shot clock operator shall sign the Official Game Report.
Terme :
- shot clock operator