but gagnant
- Domaine
-
- sporthockey sur glace
- Dernière mise à jour
Définition :
But qui détermine le gagnant d'une partie, en donnant à l'équipe qui le marque un but d'avance sur l'équipe adverse.
Notes :
Par exemple, si une équipe l'emporte par la marque de 5 à 3, son quatrième but sera considéré comme le but gagnant.
Le but gagnant peut être marqué en temps réglementaire, en prolongation ou en fusillade. Il ne peut y avoir qu'un seul but gagnant; c'est pourquoi il faut attendre la toute fin de la partie pour le désigner.
Cette fiche fait partie du vocabulaire À vos patins!
Termes privilégiés :
- but gagnant n. m.
- but vainqueur n. m.
- but de la victoire n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- winning goal
- game-winning goal
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Gol determinante para nombrar el equipo ganador y dar por finalizado un partido, dando al equipo que lo marca un gol de sobra sobre el equipo adverso.
Terme :
- gol de la victoria
Gol de la victoria : Propuesta sintagmática del terminólogo.