laser à rayons X

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 2007

  Termes :

  1. X-ray laser
  2. X-laser

• catalan

  Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2012

  Terme :

  1. làser de raigs X n. m.

• espagnol

  Auteurs : Grupo Argentino de Terminología, 2011
  Universidad Pontificia Comillas, 2011

  Définition

  Láser que permite obtener imágenes usando sólo los pulsos de un láser de electrones libres.

  Notes :

  Las investigaciones sobre láseres de rayos x avanzan con una tendencia hacia longitudes de onda cada vez más pequeñas.
  
  Este láser ofrecerá un poder de penetración visual sin precedentes a los científicos en áreas como la ciencia de los materiales, la química, la biología, la medicina y otras.

  Terme :

  1. láser de rayos X s. m.

• italien

  Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

  Définition

  Diodo laser in grado di emettere raggi X le cui lunghezze d’onda vanno da 0,01 nm (raggi X duri) a 10 nm (raggi X molli).

  Terme :

  1. laser a raggi X s. m. inv.

• portugais

  Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011
  Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

  Terme :

  1. laser de raios X s. m.

• roumain

  Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

  Définition

  Laser capabil să emită un fascicul coerent de raze X.

  Termes :

  1. laser cu raze X s. n.
  2. laser RX s. n.
  3. laser X s. n.