entracte

Domaine: sporthockey sur glace
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2007

Définition :

Intervalle de temps entre deux périodes.

Notes :

La durée d'un entracte est généralement de 15 minutes.

Cette fiche fait partie du vocabulaire À vos patins!

Termes privilégiés :

entracte n. m.
pause n. f.

Terme déconseillé :

intermission: Le terme intermission employé au sens d' « entracte » est un calque sémantique de l'anglais intermission, qui concurrence inutilement le terme entracte, largement répandu dans l'usage. En français, le terme intermission désigne une interruption des effets d'un mal, de la douleur.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2007
Terme :
1. intermission
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011
Définition

Período de tiempo entre cada una de las partes de una prueba o un encuentro que sirve para permitir un cierto reposo de los deportistas o para cambiar alguna de las características de competición.

Terme :
1. descanso