montée en escalier
- Domaine
-
- sportski de fond
- Dernière mise à jour
Définition :
Technique de montée qui consiste à placer ses skis perpendiculairement à la pente et à les déplacer latéralement l'un après l'autre.
Notes :
On utilise généralement la montée en escalier lorsque la pente à gravir est assez prononcée.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Par monts et par vaux.
Termes privilégiés :
- montée en escalier n. f.
- technique de l'escalier n. f.
- escalier n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- sidestep
- sidestep climb
-
catalan
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Terme :
- pas d'escaleta n. m.
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Técnica de ascenso que consiste en situar los esquís en sentido perpendicular a la pendiente y desplazarlos en paralelo alternativamente, uno después del otro.
Note :
El paso en escalera se utiliza normalmente cuando la pendiente que se debe subir es bastante pronunciada.
Termes :
- paso de escalera s. m.
- escalera s. f.
- subida en escalera s. f.