bobsleigh féminin
- Domaine
-
- sportbobsleigh
- Dernière mise à jour
Définition :
Compétition de bobsleigh disputée par des femmes.
Notes :
Le bobsleigh féminin a été intégré aux Jeux olympiques en 2002; il ne compte présentement que des épreuves en bobsleigh à deux, contrairement au bobsleigh masculin, qui compte à la fois des épreuves en bobsleigh à deux et en bobsleigh à quatre.
Les formes bobsleigh femmes, bob femmes et bobsleigh dames, qui peuvent être employées dans des situations où des contraintes d'espace existent (notamment sur des affiches, dans des tableaux ou des titres), ne devraient pas être utilisées dans des textes suivis ni à l'oral (on parlera plutôt de bobsleigh pour femmes ou de bob pour les femmes, par exemple). Il faut noter que lorsque ces expressions sont utilisées, les mots femmes et dames prennent toujours la marque du pluriel, puisque plusieurs femmes participent à ces compétitions.
Termes privilégiés :
- bobsleigh féminin n. m.
- bob féminin n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- women's bobsleigh
- women's bobsled
- women's bobsledding